Tradução para cidadania Italiana

Traduza sua certidões com rapidez e excelência. Atendimento 24 horas por email e das 8 as 8 via telefone. Para iniciar um processo de cidadania italiana são requeridos vários documentos a serem analisados pelo governo italiano. Todos os documentos brasileiros precisam ser validados e traduzidos com precisão para que sejam aceitos pelo Consulado Italiano. As informações precisam estar completas e corretas, sendo necessário traduzir cada um dos documentos exigidos para o idioma italiano.

Por se tratarem de documentos, a tradução dos mesmos precisa ser do tipo juramentada, feita por profissionais autorizados – tradutores juramentados – para que sejam válidos perante a lei tanto quanto os originais. Veja alguns das documentações para obter a cidadania sendo o bisavô de origem italiana:

  • Certidão de nascimento do bisavô (original italiana)
  • Certidão de nascimento da bisavó (se ainda estiver viva)
  • Certidão de casamento dos bisavós
  • Certidões de óbito do bisavô e bisavó (se for o caso)
  • Certidões de nascimento do avô e da avó
  • Certidão de casamento avós
  • Certidões de óbito do avô e da avó (se for o caso)
  • Certidões de nascimento do pai e da mãe
  • Certidão casamento dos pais
  • Certidões de óbito do pai e da mãe (se for o caso)
  • Sua certidão de nascimento
  • Sua certidão de casamento (se for o caso)

Itália. Berço de múltiplas culturas e povos europeus. Durante séculos foi o centro da civilização ocidental. Lugar de muita história, arte, belas paisagens. Hoje um país moderno, democrático, desenvolvido. Um dos 10 melhores países do mundo em termos de qualidade de vida.

Este país tem uma representação forte no Brasil. O maior “pedaço da Itália” representado por seus imigrantes falam muito bem o português brasileiro. A embaixada italiana no Brasil estima que mais de 25 milhões de descendentes de imigrantes italianos vivem no País, tendo sua maior concentração no estado de São Paulo.

Ao longo dos séculos, os italianos influenciaram a culinária, trouxeram algumas festas e outros costumes que aos poucos foram sendo muito bem assimilados pelos brasileiros. Assim digam os que adoram uma boa pizza, o espaguete e para o Natal não deixam faltar o panetone. Experimente então ouvir o sotaque de um italiano nativo e do paulistano puro, não tem como negar a influência.

Com o desenvolvimento do País, as oportunidades de viajar, estudar ou mesmo morar na Europa cresceram. O brasileiro sonha cada vez mais alto e entre os milhões de descendentes italianos que vivem aqui também cresce a procura pela Cidadania Italiana, um registro de direito. Consulte-nos para a tradução juramentada para a Cidadania Italiana.

Precisa de ajuda na hora de Traduzir?

logo2

Empresa de Tradução em São Paulo

A Nativo Traduções atua neste mercado com uma equipe de profissionais nativos e especializados em tradução, que prezam pela forma e conteúdo trabalhados. A diferença de procurar uma empresa de tradução como a Nativo está nos detalhes.

Precisão e conhecimentos atualizados do idioma, revisão criteriosa, agilidade na entrega e atendimento sofisticado, fazem da Nativo uma empresa de referencia para traduções em inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e chinês. Atendimento em todo o Brasil.

balao-nativo-traducoes
nativo-traducoes-juramentada-sp-large

Para você que precisa iniciar um processo de cidadania italiana e entregar diversos documentos a serem analisados pelo governo italiano.

Depoimentos

Conte com nossa equipe
em todos os momento...