Tradução de Teses
Para sua você que necessita da tradução de sua tese com qualidade e confiança. Nossa empresa é a solução certa, temos mais de 15 anos de experiência na área.
Atendimento aos sábados e aos domingos via email. Enviei um email para [email protected] com o arquivo para um orçamento. Faça como as 500 maiores empresas da revista exame, traduza com a melhor.
Para traduzir uma tese de mestrado ou doutorado com qualidade, é preciso além do pleno domínio do idioma ter conhecimento técnico na área de estudo, ligado não só ao conteúdo mas também à forma, para a tradução mais adequada da linguagem acadêmica e científica.
A tradução completa de uma dissertação ou tese passa por três etapas: tradução, edição e revisão. A empresa Nativo Traduções oferece os serviços de tradução de dissertação ou tese realizada por profissionais altamente qualificados e, como o nome indica, nativos em diferentes idiomas.
Uma tese doutoral ou dissertação de mestrado é preciso ser muito bem elaborada e seguir o mesmo rigor em sua tradução; precisa ter um texto bem redigido, coerente e claro.
Estas produções acadêmicas fazem uso de um vocabulário específico, cada palavra utilizada é carregada de conceitos e estes não podem se perder no processo de tradução, por isso, é muito importante ter pleno domínio do idioma, mas também conhecimento da área pesquisada, para realizar o processo de tradução desses conteúdos.
O serviço de tradução teses também pode ser útil para fins de leitura e estudo de projetos escritos por outros pesquisadores, facilitando a apreensão do conteúdo originalmente escrito em outro idioma.
Após uma leitura cuidadosa, os especialistas da Nativo Traduções farão suas observações e sugestões para o aprimoramento do texto nos pontos que forem necessários para efeitos de compreensão na tradução do conteúdo.
Estes profissionais da linguagem trabalham para que o texto final seja, claro, objetivo e o mais coerente possível, quebrando o preconceito ligado a este tipo de produção acadêmica, conhecida por seus textos truncados, de difícil compreensão, com o uso excessivo de termos técnicos e prolixos.
Empresa de Tradução em São Paulo
A Nativo Traduções atua neste mercado com uma equipe de profissionais nativos e especializados em tradução, que prezam pela forma e conteúdo trabalhados. A diferença de procurar uma empresa de tradução como a Nativo está nos detalhes.
Precisão e conhecimentos atualizados do idioma, revisão criteriosa, agilidade na entrega e atendimento sofisticado, fazem da Nativo uma empresa de referencia para traduções em inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e chinês. Atendimento em todo o Brasil.
Realizada por profissionais altamente qualificados que compreendem os diferentes posicionamentos e expressões utilizadas em dissertações ou teses.
Depoimentos
Fiz uma tradução juramentada dos meus documentos para minha aplicação no Canadá e o pessoal da Nativo foi super rápido e prestativo. Foi prontamente atendida e eles solucionaram todas as minhas dúvidas em relação a tradução