A sworn translation is generally used for the validation of documents of languages requested. These documents are translated exclusively by translators, professionals responsible for its accuracy, answering court by their signature. This type of translation cannot contain errors or inconsistencies involving the interpretation of the information contained in the document the original.

The documents that pass through a sworn translation are considered official documents, having the same value of the original, but in another language. In Brazil, for someone to become a translator is needed pass an exam at the Board of Trade of the State where they work. In São Paulo, for example, in Jucesp - Board of Trade of the State of São Paulo.

The Nativo Traduções has a specialized team of native translators, among them a group able to perform a certified translation of documents, authorized and properly endurced by the Board of Trade of the State of São Paulo.

As native speakers of the U.S., Mexico, France, Germany and Italy, these professionals have a thorough knowledge of the language, experience and training to prevent any failure in the documents, faithfully preserving the meaning of them, observing the correct adjustment to the language to be translated.

The Nativo Traduções has an internal training program, where all professional conduct courses annually to keep their knowledge updated, adapting to new expressions and technical terms used in the most extensive areas.

Only through a translator you can get a translation legally valid, official documents legalized or personal, business, certificates, transcripts, deeds, etc.. Liable for information contained in each document, the translators at Nativo Traduções follow strictly to the standards required in the country, a personal service with speed and high quality.