With a highly technical language and the translation of specific documents is a legal challenge and a great responsibility for professional translators. All content must be carefully translated to not generate inconsistencies or any distortions that could jeopardize the whole process of defense or prosecution.

The legal translation is a great ally in the actions involving foreign clients or Brazilians to defend causes within and outside the country. A good sworn translator must have the full mastery of language, one must have knowledge this specialized area to perform your job with quality and precision. Due to its specific terminology, legal translation has a higher level of difficulty.

The specifics of the area, in some situations it is necessary to make adjustments or add notes to text translation, where differences occur between the Brazilian legislation and the country where the original document was written. It takes skill to translate texts such as these, keeping quality and sense of loyalty.

The translation can be used in legal contracts, procedures, statutes, memoranda, petitions, protests, letters rogatory, financing, loan agreements and various other documents related to the laws of the universe and Law.

The Nativo Traduções is formed by a team of highly qualified for legal translation services, among them a group authorized to perform the sworn translation service, regulated by the São Paulo Jucesp - Board of Trade of the State of São Paulo.

The Native translators are trained professionals with extensive knowledge linguistic and technical expertise in the translation of legal, retaining the style and language perfectly suited to the original language.

With the service of legal translation, security has received your material with the same quality as the original text.