Increasingly common in the business world, events of all sizes and in academia, receive foreign guests or participants. Simultaneous translation and consecutive translation becomes a necessity.

The simultaneous / consecutive is also a factor in recovery and recognition of quality, planning and organization of a lecture, training, workshops and presentations in general.

Consecutive translation is a term lesser known and sometimes confused with simultaneous translation. The basic difference between these two translation systems is that the consecutive translation is performed by only one interpreter, positioned usually next to who makes the presentation, translating the message into parts, always after the speech of the speaker. The two people never talk at the same time.

Since the simultaneous translation, as the name implies, occurs simultaneously with the speech presenter, where participants receive individual audio devices accompanying the translation through a headset.

The performance of the interpreter is very important for the translation does not become tiring and distracting to the participants. To perform this procedure is need not only to master the techniques of translation or language. It is necessary to the great resourcefulness, quick thinking and excellent oratory. There are techniques to perform a specific consecutive or simultaneous translation.

The Nativo Traduções is a company specialized in the translation simultaneous and consecutive translations, with a team of professionals trained to make interpretations clearly and objectively, so that no detail of the presentation is lost.

As professionals in different native languages, interpreters have a thorough knowledge of language and culture related to the language, and proven experience of translation and interpretation in different areas knowledge and market segments.