[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1487078315251{margin-top: -22px !important;border-top-width: -22px !important;padding-top: -22px !important;}”][vc_column][vc_single_image image=”962″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”2/3″][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
A tradução juramentada é utilizada geralmente para a validação de documentos nos idiomas solicitados. Estes documentos são traduzidos exclusivamente pelos tradutores juramentados, profissionais responsáveis por sua exatidão, respondendo judicialmente pelo que assinarem. Este tipo de tradução não pode conter erros ou incoerências envolvendo a interpretação das informações contidas no documento original.
Adeus Burocracia
Para você que precisa de um serviço rápido, sem burocracia e com qualidade.
A Nativo Traduções conta com uma equipe especializada de tradutores juramentados de inglês, habilitado a realizar a tradução juramentada de documentos, autorizados e devidamente concursados na Junta Comercial do Estado de São Paulo.
Tradução Juramentada
Os documentos que passam por uma tradução juramentada são considerados documentos oficiais, possuindo o mesmo valor dos originais, só que em outro idioma. No Brasil, para alguém se tornar um tradutor juramentado de inglês é necessário passar em um exame na Junta Comercial do Estado onde atuam. Em São Paulo, por exemplo, na Jucesp – Junta Comercial do Estado de São Paulo.
Tradutor Juramentado
Como tradutores nativos dos EUA, México, França, Alemanha e Itália estes profissionais tem um conhecimento profundo do idioma, vivência e capacitação para evitar qualquer ruído ou falha nos documentos, preservando fielmente o significado dos mesmos, observando a adequação correta ao idioma a ser traduzido.
Nativo Traduções
A Nativo Traduções possui um programa de capacitação interna, onde todos os profissionais realizam cursos anualmente para manterem seus conhecimentos atualizados, adequando-se às novas expressões e termos técnicos utilizados nas mais abrangentes áreas de atuação. Assim garantimos uma impecável qualidade de cada tradutor juramentado em nosso time.
Tradutor Juramentado de Inglês
Somente através de um tradutor juramentado de inglês é possível obter a tradução juridicamente válida, legalizada ou oficial de documentos pessoais, empresariais, certificados, históricos, escrituras, etc. Como responsável pelas informações contidas em cada documento, os tradutores juramentados da Nativo Traduções seguem restritamente às normas exigidas no país, em um serviço personalizado, com agilidade e alta qualidade.
Razões para usar o nosso Tradutor Juramentado
- Agilidade na execução
- Ausência de erros na tradução
- Desburocratização do processo
- Qualidade Garantida
Apoio Curso IELTS[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″ is_sticky=”yes” sticky_min_width=”767″ sticky_top=”110″ sticky_bottom=”35″][vc_empty_space height=”20px”][porto_block id=”909″ name=”precisa-de-ajuda-sidebar”][/vc_column][/vc_row][vc_row wrap_container=”yes” is_section=”yes” section_skin=”parallax” remove_margin_top=”yes” remove_margin_bottom=”yes” bg_type=”bg_color” bg_override=”ex-full” bg_color_value=”#8e1718″][vc_column width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1486661925315{margin-top: -20px !important;margin-bottom: -20px !important;}”]
Precisa de ajuda na hora de Traduzir?
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_btn title=”Entre já em Contato” color=”black” size=”lg” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fnativotraducoes.com.br%2Fcontato%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1488041724148{margin-top: -20px !important;margin-bottom: -20px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”636″ img_size=”100×43″ alignment=”center” css=”.vc_custom_1486662182962{margin-top: -20px !important;margin-bottom: -20px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row wrap_container=”yes” el_class=”p-t-xlg p-b-md”][vc_column][vc_custom_heading text=”Principais Serviços da equipe Nativo Traduções” use_theme_fonts=”yes”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/3″][bsf-info-box icon=”Defaults-file-text-o” icon_size=”28″ icon_color=”#8e1718″ title=”Tradução Consecutiva” pos=”left” title_font_size=”desktop:20px;”]
No mundo dos negócios, em eventos de todos os portes e no universo acadêmico, recebemos convidados ou participantes estrangeiros. E o serviço de tradução simultânea e de tradução consecutiva torna-se uma necessidade.
[/bsf-info-box][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][bsf-info-box icon=”Defaults-file-text-o” icon_size=”28″ icon_color=”#8e1718″ title=”Tradução Técnica” pos=”left” title_font_size=”desktop:20px;”]
Em uma tradução técnica, a originalidade do texto é mantida sem perder o sentido no novo idioma em que foi escrito. A qualidade deste tipo de tradução está nos detalhes, na linguagem atualizada e coerente.
[/bsf-info-box][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][bsf-info-box icon=”Defaults-file-text-o” icon_size=”28″ icon_color=”#8e1718″ title=”Tradução Juramentada” pos=”left” title_font_size=”desktop:20px;”]
A tradução juramentada é um serviço de tradução de extrema qualidade para documentos a serem utilizados que sejam válidos perante a lei, em qualquer em qualquer instância ou tribunal.
[/bsf-info-box][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/3″][bsf-info-box icon=”Defaults-plane” icon_size=”28″ icon_color=”#8e1718″ title=”Tradução para Cidadania Americana” pos=”left” title_font_size=”desktop:20px;”]
Terra das oportunidades, sede de grandes corporações, moeda forte, país da liberdade.
[/bsf-info-box][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][bsf-info-box icon=”Defaults-plane” icon_size=”28″ icon_color=”#8e1718″ title=”Tradução para Cidadania Francesa” pos=”left” title_font_size=”desktop:20px;”]
França, um país que respira história, com exposições por todos os lugares.
[/bsf-info-box][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][bsf-info-box icon=”Defaults-plane” icon_size=”28″ icon_color=”#8e1718″ title=”Tradução para Cidadania Italiana” pos=”left” title_font_size=”desktop:20px;”]
Itália. Hoje um dos 10 melhores países do mundo em termos de qualidade de vida.
[/bsf-info-box][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row bg_type=”image” parallax_style=”vcpb-default” bg_image_new=”id^881|url^http://ciclohost.com.br/nativo/wp-content/uploads/2017/02/traducao-parallax-livre-nativo.jpg|caption^null|alt^null|title^traducao-parallax-livre-nativo|description^null” bg_image_repeat=”no-repeat” bg_override=”ex-full”][vc_column][vc_empty_space height=”22px”][vc_empty_space height=”22px”][vc_custom_heading text=”Depoimentos” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes”][porto_carousel stage_padding=”40″ margin=”10″ autoplay=”yes” autoplay_timeout=”5000″ items=”1″ items_lg=”1″ items_md=”1″ items_sm=”1″ items_xs=”1″ show_nav=”yes” loop=”yes”][porto_testimonial view=”simple” name=”Renata Vieira” role=”Assistente” company=”Seragini” name_color=”#ffffff” role_company_color=”#ffffff”]
Fiz uma tradução juramentada dos meus documentos para minha aplicação no Canadá e o pessoal da Nativo foi super rápido e prestativo. Foi prontamente atendida e eles solucionaram todas as minhas dúvidas em relação a tradução.
[/porto_testimonial][/porto_carousel][vc_empty_space height=”22px”][/vc_column][/vc_row][vc_row wrap_container=”yes” is_section=”yes” section_skin=”parallax” remove_margin_top=”yes” remove_margin_bottom=”yes” bg_type=”bg_color” bg_override=”ex-full” bg_color_value=”#8e1718″][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1487023539764{margin-top: -20px !important;margin-bottom: -20px !important;}”]
Tradutor Juramentado de Espanhol que zela pela exatidão do documento, respondendo judicialmente pelo que assinarem. Contamos com Tradutor Juramentado de Inglês
[/vc_column_text][vc_empty_space height=”6px”][/vc_column][/vc_row][vc_row wrap_container=”yes” is_section=”yes” section_skin=”parallax” remove_margin_top=”yes” remove_margin_bottom=”yes”][vc_column width=”1/2″][vc_empty_space height=”15px”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_empty_space height=”25px”][/vc_column][/vc_row][vc_row wrap_container=”yes” is_section=”yes” section_skin=”parallax” remove_margin_top=”yes” remove_margin_bottom=”yes” css=”.vc_custom_1486662476511{margin-top: -80px !important;border-top-width: -80px !important;padding-top: -80px !important;}”][vc_column][vc_separator color=”juicy_pink” border_width=”2″][vc_custom_heading text=”Conheça alguns Clientes: American Express – Uniban – Embratel – Toyota – Itaú – USP – Volkswagen – Philip Morris – Air France – IBM – Mercedes Benz – Telefônica – Mitsubishi – Walmart – Visa” font_container=”tag:h2|font_size:15|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=”.vc_custom_1488041754808{margin-top: -20px !important;border-top-width: -20px !important;padding-top: -20px !important;}”]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row wrap_container=”yes” is_section=”yes” section_skin=”parallax” remove_margin_top=”yes” remove_margin_bottom=”yes” bg_type=”u_iframe” u_video_url=”https://www.youtube.com/watch?v=KHrKwiFk7c0″ video_opts=”loop,muted” bg_override=”ex-full” css=”.vc_custom_1486673011477{margin-bottom: -60px !important;border-bottom-width: -60px !important;padding-bottom: -60px !important;}”][vc_column width=”1/4″][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_empty_space height=”30px”][contact-form-7 id=”788″][vc_empty_space height=”30px”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][/vc_column][/vc_row][vc_column width=”1/4″][/vc_column][vc_column width=”1/4″][/vc_column][vc_column width=”1/4″][/vc_column][vc_column width=”1/4″][/vc_column]