(11) 4108-5344 | (11) 94244-2287 | [email protected]
zoom-traducao
07 set

Zoom lança recurso de tradução

As operações diárias de cada organização algumas vezes devem fazer usos das video conferências. As video conferências são úteis para diversos fins, incluindo a finalização de novos acordos empresariais, a realização de reuniões internas, e a manutenção de uma relação geral com os clientes. Afinal, cortar nas despesas de viagem pode ajudar qualquer empresa a poupar dinheiro nas despesas de aquisição de clientes. Além disso, as empresas digitais devem transmitir a cultura digital aos seus clientes (não farão briefings usando papel [...]

Por Artigos 0 Comentários Leia mais...
traducao-ingles-medico
07 set

Qual a importância do trabalho dos tradutores médicos?

Uma indústria que está sempre se desenvolvendo é a médica. Como forma de ajuda humanitária, a tradução médica garante que todas as pessoas, independentemente de sua língua nativa ou capacidade de comunicação, tenham acesso aos cuidados de que precisam quando precisam. Por que a tradução médica é um campo de estudo tão específico e por que é tão importante? Essas e outras perguntas serão respondidas neste post. O que é a tradução médica? Nas áreas médica, de saúde e farmacêutica, [...]

Por Artigos 0 Comentários Leia mais...
origem-da-lingua-gales
31 ago

Afinal, qual é a origem da língua galesa? Saiba agora!

Para simplificar, o galês é uma das duas línguas oficiais do País de Gales. No País de Gales, o inglês é a língua mais comum falada por mais de 99% da população. No entanto, o uso do galês na vida cotidiana está se tornando mais comum. É falado por mais de 500.000 pessoas, ensinado em salas de aula e homenageado em festivais. Está inscrito em nomes de lugares e em placas de rua, bem como transmitido no rádio e na televisão. Há [...]

Por Artigos 0 Comentários Leia mais...
guia-de-traducao
29 ago

O que é o guia de estilo de tradução? Aprenda tudo sobre ele aqui!

Para manter a facilidade durante todo o ciclo de conteúdo, aprendizagem de inglês ou mesmo para minimizar a dor de cabeça de ter de adivinhar regras da ortografia e gramática é preciso criar um guia de estilo de tradução. Essa ferramenta também ajuda a lidar com regras que vão além da ortografia e gramática da língua inglesa, como uso ou não de itálicos em títulos, bem como questões ligadas ao tom e a estrutura de um texto. A seguir, você vai [...]

Por Artigos 0 Comentários Leia mais...
revalidar-diploma-medico-canada
18 maio

Como revalidar o diploma médico no Canadá?

Você tem interesse em trabalhar como médico no exterior? Já pensou em trabalhar no Canadá, uma nação com uma longa história de receber imigrantes de todo o mundo? A proposta do artigo de hoje é mostrar para você como revalidar diploma médico no Canadá. Acompanhe! Em primeiro lugar, melhore seu inglês Se você deseja trabalhar e residir na América do Norte, é necessária uma alta fluência em inglês antes de revalidar o diploma médico no Canadá. Os exames mais reconhecidos são o TOEFL e [...]

Por Artigos 0 Comentários Leia mais...
quem-pode-fazer-traducao-juramentada
18 maio

Quem pode fazer tradução juramentada?

Ao escolher um serviço de tradução juramentada, saber quem pode realizar a tradução juramentada é essencial, considerando a necessidade de realizá-la corretamente para garantir que o documento traduzido seja aprovado. A utilização dos serviços de um especialista devidamente qualificado garante que a tradução seja de alta qualidade, que os dados pessoais sejam mantidos em sigilo, que a entrega seja rápida e que todas as necessidades sejam atendidas. A seguir, comentaremos quem pode fazer tradução juramentada e por que você deve ter [...]

Por Artigos 0 Comentários Leia mais...
tipos-de-tradução
16 maio

Quer ser tradutor? Conheça todos os tipos de tradução

Por que traduzir? Ávidos conhecedores que somos, todos nós, seres humanos, temos imensa curiosidade por tudo que é diferente, instigante, ou que de certa forma nos parece inacessível. Por conta disso, existem diferentes tipos de tradução, cada um adequado a um tipo de material, seja falado ou escrito. Como seria nossa vida sem conhecer a Bíblia, por exemplo, que foi escrita em hebraico, aramaico e grego? Ela só se tornou o livro mais influente do mundo porque foi traduzida para todos [...]

Por Artigos 0 Comentários Leia mais...
residencia-medica-eua
14 maio

Residência médica nos EUA

Boa parte dos brasileiros desejam fazer residência médica nos Estados Unidos, mas poucos conseguem fazê-la na prática. Pode ser por falta de preparo, grande investimento financeiro ou até mesmo desconhecimento sobre o procedimento. Pensando nisso, decidimos hoje falar o que você precisa saber sobre residência nos EUA. Boa leitura! Por que fazer residência nos EUA? Muitas pessoas no Brasil estão descontentes com o sistema de saúde. Considerações de política pública e eleitoral frequentemente impedem os médicos de praticar a medicina. Por isso, muitas pessoas estão [...]

Por Artigos 0 Comentários Leia mais...
vistos-para-alemanha
07 maio

Vistos para Alemanha

O visto de turista permite que brasileiros visitem a Alemanha por até 90 dias para aproveitar as atrações do país. Se você quiser permanecer na Alemanha por um período a mais do que esses 90 dias, como para estudar ou trabalhar, precisará de vistos mais específicos. Existem várias opções, cada uma com seu próprio conjunto de regras. Aqui, neste artigo, falaremos tudo o que você precisa saber sobre vistos para Alemanha. Boa leitura! Precisa de visto para Alemanha? Sim, sem dúvida. Aliás, se você quiser [...]

Por Artigos 0 Comentários Leia mais...
vistos-para-australia
06 maio

Vistos para Austrália

Para viajar para Austrália é preciso conhecer os vistos para Austrália para imediatamente providenciar o seu visto. Por isso, se você tem uma grande vontade de conhecer de perto como é a Austrália, preste atenção no conteúdo de hoje, pois falaremos para você tudo o que você precisa saber sobre vistos para Austrália. Acompanhe! O visto australiano é obrigatório para os turistas brasileiros? Uma viagem para Austrália não é possível quando não se tem um visto. Esse atestado é exigido por lei para [...]

Por Artigos 0 Comentários Leia mais...