Tradução de Histórico Escolar

Atualizado em 05/06/2024

Para você que está ingressando em uma faculdade no exterior ou está imigrando para o Canadá e precisa de uma tradução de histórico escolar rápida para o inglês ou outro idioma.

Atendimentos aos fins de semana via email.

Faça tudo sem burocracia, e pague via depósito, cartão de débito e crédito ou paypal. Enviei um email para [email protected] com cópia digitalizada do seu documento para um orçamento.

Me enrolei com os prazos das universidades devida a minha correria para conseguir as notas do TOEFL e GMAT, o que me levaram a esquecer completamente de fazer uma tradução juramentada do meu histórico escolar.

Então em um sábado fazendo pesquisas na web, me deparei com o site da Nativo. Eles me atenderem prontamente pelo whatsapp e após minha aprovação começaram a tradução. Em apenas 2 dias entregam o meu histórico traduzido e eu pude dar andamento ao meu processo de inscrição em faculdades americanas para o meu mestrado.

Alexandre Sales, Investidor

Quem está em busca de sucesso internacional acadêmico sabe que precisa montar um verdadeiro dossiê de sua vida escolar. Ano a ano mais colégios e universidades têm feito parceria com instituições de ensino brasileiras. São cursos de verão, de idiomas, intercâmbios, oportunidade de fazer uma especialização, mestrado ou doutorado.

Há seleções de bolsas em muitos países e concorrer a uma vaga, que pode garantir sua ascensão profissional e sucesso acadêmico, vai exigir organização para preparar toda a documentação exigida.

Situações onde a tradução de histórico escolar é necessária

Para concorrer a uma bolsa de estudos ou mesmo em caso de uma mudança para o exterior em que você dará continuidade aos seus estudos, será necessário apresentar suas informações como estudante no Brasil e seu desempenho acadêmico, detalhados em seu histórico escolar.

O Histórico escolar deverá ser traduzido para o idioma do país em que você irá estudar, com informações idênticas ao documento original. Procure neste caso uma empresa especializada como a Nativo Traduções, para garantir a tradução de histórico escolar juramentada de forma adequada e precisa, evitando o uso de expressões inadequadas ou informações erradas que podem lhe trazer problemas futuros.