[vc_row][vc_column width=”2/3″][vc_empty_space height=”20px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h1|font_size:18|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]
Para você autor que deseja introduzir o seu livro no mercado internacional e precisa de uma traduçâo feita com agilidade e qualidade. A Nativo tem 15 anos de experiência em traduzir livros adaptando os para realidade do público alvo e não apenas traduzindo palavra por palavra.
A tradução de livros é um processo que exige técnica, conhecimento profundo do idioma original e do idioma a ser traduzido, assim como das culturas que elas representam, para a adequação correta da linguagem.
Tipos de livros que traduzimos:
- Livro Técnico
- Livro Autoral
- Livro Médico
- Livro Acadêmico
- Livro Biográfico
Investimento
O investimento na tradução de livros é a partir de 1 mil reais. Para um orçamento final envie um email para orcamento@nativotraducoes.com.br com um cópia do seu livro em pdf ou doc. Caso não possa disponibilizar o mesmo nos mande ao menos um capítulo para análise e o total de caracteres e palavras para receber o seu orçamento.
Um livro tem o poder de encantar, de fazer refletir, ensinar. As palavras de um livro despertam a imaginação e podem te levar tão longe quanto ela permitir. Nos livros temos acesso a um mundo de informações, experiências e sabedoria A maioria daqueles que leem um livro e depois assistem a sua história contada em um filme, dizem que muito mais rica, emocionante e inspiradora foram as páginas escritas, por mais que tenham sido representadas em uma superprodução de hollywood.
Esta é a impressionante força da leitura de um livro. O leitor constrói as cenas da história de acordo com suas experiências e imaginação. O aprendizado é construído no ritmo de quem lê, tornando a experiência mais completa, próxima e concreta.
Com o avanço da tecnologia, as fronteiras para a leitura e distribuição de livros foram praticamente extintas. Hoje temos acesso aos e-books, os livros virtuais, para todos os tipos de computadores e dispositivos móveis. Há também muito mais possibilidades de comprá-los em qualquer lugar do mundo, assim como distribuí-los internacionalmente. O acesso aos livros está cada vez mais fácil.
Neste contexto sem fronteiras para a leitura é que os serviços profissionais de tradução de livros são tão importantes. Um livro hoje pode alcançar o mundo rapidamente. Mas as palavras tão bem escritas e trabalhadas precisam ser reescritas em outros idiomas com o mesmo cuidado e inspiração.
A tradução de livros é um processo que exige técnica, conhecimento profundo do idioma original e do idioma a ser traduzido, assim como das culturas que elas representam, para a adequação correta da linguagem.
Serviço
O serviço de tradução de livro, também se estende a outros tipos de produções literárias. O mercado internacional de livros está cada vez mais aberto e sua produção pode conquistar ainda mais leitores em diferentes culturas.
A empresa de tradução trabalha com uma equipe de profissionais especializada em traduções de livros, com fluência em vários idiomas. Os livros podem ser traduzidos de outros idiomas para o português e do português para outros idiomas.
A Nativo oferece atualmente o serviço de tradução de livros em inglês, espanhol, francês, italiano e alemão. Atendimento de qualidade e agilidade na entrega dos projetos em todo o Brasil.
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_empty_space height=”30px”][vc_single_image image=”928″ img_size=”full” alignment=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row wrap_container=”yes” is_section=”yes” section_skin=”parallax” remove_margin_top=”yes” remove_margin_bottom=”yes” bg_type=”bg_color” bg_override=”ex-full” bg_color_value=”#8e1718″][vc_column width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1486661925315{margin-top: -20px !important;margin-bottom: -20px !important;}”]
Precisa de ajuda na hora de Traduzir?
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_btn title=”Entre já em Contato” color=”black” size=”lg” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Fnativotraducoes.com.br%2Fcontato%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1488048597756{margin-top: -20px !important;margin-bottom: -20px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”636″ img_size=”100×43″ alignment=”center” css=”.vc_custom_1486662182962{margin-top: -20px !important;margin-bottom: -20px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row wrap_container=”yes” is_section=”yes” section_skin=”parallax” remove_margin_top=”yes” remove_margin_bottom=”yes” bg_type=”bg_color” bg_override=”ex-full” bg_color_value=”#8e1718″][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1487009974414{margin-top: -20px !important;margin-bottom: -20px !important;}”]
É um processo que exige técnica, conhecimento profundo do idioma original e do idioma a ser traduzido, assim como das culturas que elas representam, para a adequação correta da linguagem
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”22px”][vc_custom_heading text=”Depoimentos” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][porto_carousel stage_padding=”40″ margin=”10″ autoplay=”yes” autoplay_timeout=”5000″ items=”1″ items_lg=”1″ items_md=”1″ items_sm=”1″ items_xs=”1″ show_nav=”yes” loop=”yes”][porto_testimonial view=”simple” name=”Renata Vieira” company=”Assistente – Seragini”]Fiz uma tradução juramentada dos meus documentos para minha aplicação no Canadá e o pessoal da Nativo foi super rápido e prestativo. Foi prontamente atendida e eles solucionaram todas as minhas dúvidas em relação a tradução.[/porto_testimonial][/porto_carousel][/vc_column][/vc_row][vc_row wrap_container=”yes” is_section=”yes” section_skin=”parallax” remove_margin_top=”yes” remove_margin_bottom=”yes” bg_type=”u_iframe” u_video_url=”https://www.youtube.com/watch?v=KHrKwiFk7c0″ video_opts=”loop,muted” bg_override=”ex-full” css=”.vc_custom_1486673011477{margin-bottom: -60px !important;border-bottom-width: -60px !important;padding-bottom: -60px !important;}”][vc_column width=”1/4″][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_empty_space height=”30px”][contact-form-7 id=”788″][vc_empty_space height=”30px”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][/vc_column][/vc_row][vc_column width=”1/4″][/vc_column][vc_column width=”1/4″][/vc_column]