Tradução-Juramentada-para-Luxemburgo

Tradução Juramentada para Luxemburgo

Importância da tradução juramentada dos documentos para Luxemburgo!

Saiba das formas de se ter cidadania no país, os documentos que precisam passar pela tradução juramentada, e os valores que são cobrados pelos serviços.

Luxemburgo

Luxemburgo uma capital localizada na Europa, é um dos destinos mais requisitados pelos brasileiros e pessoas do mundo todo para visitar e morar. Situado no meio de capitais como Bélgica, Alemanha e França, ir para esse local possibilita conhecer também esses lugares o’que sai bem mais em conta para quem não quer ficar em apenas um.

Visto

Através do visto Schengen, utilizado para uma curta duração (máximo de 3 meses durante um período de 6 meses) referente a negócios, turismo, visitas familiares, etc. Você pode ter esse período para conhecer melhor o local. Já falamos aqui sobre como conseguir uma cidadania luxemburguesa e todos os documentos necessários para ter direito a cidadania no país.

Tradução juramentada para Luxemburgo

Mas hoje iremos falar a forma como esses documentos devem estar para que sejam aceitos, e isso ocorre através da Tradução juramentada para Luxemburgo. Para quem ainda não sabe, a tradução juramentada é aquela reconhecida em cartório por um tradutor registrado que utiliza carimbos e selos originais que validam o documento, que passa por uma translação fiel ao conteúdo original.

Português brasileiro para o Francês, Alemão e Luxemburguês

Os documentos são passados do Português brasileiro para o Francês, Alemão e Luxemburguês que são as línguas oficiais dessa nação. Você deve entrar em contato com o Consulado do país e ver os documentos que precisam da Tradução juramentada para Luxemburgo, que podem ser:

 

  • Originais das certidões de nascimento;  
  • Originais das certidões de casamento;
  • Originais das certidões de óbito;
  • Original da Certidão Negativa de Naturalização- Documento emitido pelas autoridades brasileiras certificando que o cidadão luxemburguês não conseguiu nacionalidade brasileira. (Precisa passar pelo processo de Apostilamento de HAIA no Cartório).
  • Original ou cópia autenticada de um comprovante de endereço do requerente. Para o comprovante é necessária a tradução e legalização.

 

Via Sedex

Você manda esse documentos Via SEDEX para o Consulado que fará a verificação para ver se está faltando algum documento. Se tudo estiver nos conformes e o pagamento tiver sido efetuado, é mandado para a nação e demora cerca de 6 meses para serem analisadas e comprovadas a Tradução juramentada para Luxemburgo. Depois disso você é notificado se foram aceitas ou não.

Preços

 

Referente aos preços, o Consulado já deixou disponível um edital com os reajustes de valores que foram feitos em Maio de 2018 sobre todos os serviços que realizam.

Maiores Informações

Para mais informações entre em contato com o  Consulado Geral hc do Grão-Ducado de Luxemburgo para esclarecer melhor as suas dúvidas e ter um direcionamento mais seguro sobre sua situação.

Traduções é com a gente

 

Conte com a Nativo Traduções para toda e qualquer tradução juramentada que você precisa para sua cidadania. Nossos vários anos de experiência somada, agilidade e precisão fazem com que a nativo seja uma empresa de traduções respeitadíssima.

O seu prazo é o nosso prazo!

Espero que tenham gostado do post, deixem suas dúvidas em comentários.

 

Escrito por Gaby

Outros Posts

Tradução Juramentada São Paulo

Tradução Online

Apoio LBE School

Compartilhar esta publicação

Comentários (2)

  • Ernesto Polimeni Responder

    Ola,

    Gostaria de saber o valor para traduzir duas certidoes de nasciemnto brasileiras para ingles, frances ou alemao.

    Obrigado.

    março 21, 2019 at 2:22 pm

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *