Escritório-de-Tradução

Escritório de Tradução

Escritório ou agência de tradução? Qual devo escolher?

Saiba se tem muita diferença entre os dois e como escolher a melhor para sua necessidade.

Diversos Serviços são oferecidos

Hoje diversos serviços são oferecidos no mercado para atender demandas de segmento bem específicos. E um campo que se encaixa também é a tradução. Hoje você tem uma gama de locais que oferecem o serviço com diversas nomenclaturas.

Escritório de Tradução

Seja agências, empresas ou escritório de tradução, são muitos nomes atribuídos que defina ou até se diferencie no mercado, porém a ideia de serviços basicamente é a mesma. Às vezes o que diferencia são a quantidade de serviços oferecidos, ou o tanto de tradutores que trabalham nesse local.

 

Mas o que diferencia de fato uma da outra que possa influenciar sua escolha? Se quer saber mais continue acompanhando esse artigo pois vamos falar hoje como um escritório de tradução pode ser uma ótima escolha para você.

Há Diferença?

Não há diferenças estrondosas entre agência, empresas ou escritórios que oferecem serviços de tradução. O’Que pode influenciar sua escolha a partir delas é a quantidade de tradutores- escritórios podem trabalhar com até 2 a 5 tradutores e agências podem ter mais de 100- os serviços que podem ser prestados – desde traduções simples ou juramentadas até tradutor literário, conferência, dublador- tudo vai depender da sua necessidade.

Qual é a melhor opção?

Se precisa de traduções muito específicas em idiomas “raros”, uma agência que possuem uma variedade de tradutores em diversos idiomas pode ser uma boa escolha, agora se quer algo especializado um escritório de tradução é uma boa opção para algo rápido e prático.

No que preciso manter a atenção?

Sempre deixo claro nesses assuntos que traduções juramentadas que são específicas de documentação precisam ser feitas por tradutor juramentado. Não importa se é agência ou escritório, é importantíssimo que você saiba que são devidamente registrados e aptos para realizar o serviço. Sempre pesquise muito bem antes de contratar.

 

Seja qual for sua escolha, ter um retorno satisfatório e bom desempenho é sempre fator diferenciador, então mantenha sempre as pesquisas para ter a melhor opção de serviços. Espero ter ajudado com esse artigo. Leia também sobre todos os outros assuntos referentes a traduções e sempre fique por dentro do contexto. Até a próxima.

Precisando de uma Tradução Juramentada de Italiano?

Somos a melhor e mais rápida agência de tradução quando o assunto é tradução juramentada de italiano.

Apoio Rush Consultoria

Compartilhar esta publicação

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *