Termos Médicos em Inglês

Conheça os termos mais comuns para Médicos!

Olá pessoal hoje vamos ver alguns termos médicos em inglês frequentemente usados em traduções pelo pessoal aqui na nossa empresa de traduções. Muitos médicos se perdem na hora da tradução, muitas vezes escrevendo com o famoso sotaque, em outras palavras, de modo entendível porém que soa completamente aportuguesado. Por este dentre outras razões decidimos iniciar uma série de artigos mostrando alguns dos termos mais comuns de diferente áreas para que assim profissionais da saúde possam se beneficiar dos mesmos.

Termos médicos Português-Inglês

Acompanhamento | Follow-up

ATM |TMJ

Admissão hospitalar  | Hospital admission

Amostra | Sample

Ataque | Seizure

Ter alta hospitalar | To be discharged from

Bula | Instructions for use

Bisturi | Scalpel

Exame de fezes | Stools examination

Coluna vertebral | Spine

Calafrio | Chill

Intoxicação alimentar | Foodpoisoning

Daltônico | Color-Blind

Calvície | Baldness

Pigarro | To have a frog in one´s throat

Epidemia | Outbreak

Convulsão | Seizure

Desnutrição | Malnourishment

Caxumba | Mumps

Derrame | Stroke

Marco-passo | Pacemaker

Espinha | Pimple

Piolho | Louse

Laqueadura | Ligation

Ferimento | Wound

Tala | Splint

Míope | Nearsighted

Surdez | Deafness

Se você precisa de uma tradução do seu abstract, tese, artigo médico para publicação, entre outros porque não tem tempo ou muitas vezes pleno conhecimento para fazê-lo, entre em contato conosco e teremos o maior prazer em lhe ajudar.